Idee - Idea - Fikir - فكرة - اندیشه - концепт
Das transkulturelle und interreligiöse Lernhaus der Frauen ist ein Ort der Begegnung: Frauen verschiedener Prägungen und Einstellungen kommen hier zusammen.
In einem gemeinsamen Prozess lernen die Teilnehmerinnen einander mittels Biografiearbeit kennen. Sie üben eine wertschätzende Wahrnehmung des Eigenen und Fremden ein.
Jeder Lernhaus-Kurs ist prozessorientiert, d.h. die Teilnehmerinnen handeln einen großen Anteil der Inhalte untereinander aus und wenden somit gleich ihr neues Wissen an.
Die Idee zum transkulturellen und interreligiösen Lernhaus entstand 2005 als Projektmodell des Bundesfamilienministeriums (BMFSFJ) und wurde zunächst in Berlin, Frankfurt am Main und Köln umgesetzt. Aktuell werden Lernhäuser in Hamburg, Münster und Ulm veranstaltet.
Weiteres dazu hier: Marianne Genenger-Stricker; Brigitte Hasenjürgen; Angelika Schmidt-Koddenberg (Hrsg.): Transkulturelles und interreligiöses Lernhaus der Frauen. Ein Projekt macht Schule. Barbara Budrich Verlag. 2009.
Idea
The Transcultural and Interreligious House of Learning for Women is a place of encounter and dialogue. It is open for women of all ages, with and without migratory experience and with and without religious roots. Together they learn from each other, reduce their own fears and prejudices. The women are trained to become experts in dialogical interaction who promote respect, understanding in the event of a conflict and peaceful coexistence in their personal and professional environment.
Fikir
Mala Jinan dê navbera dîn, ferheng û çand.
Cihê Diyalogê di navebera hemî jinan de û je her temenî, je her kok û her dîn.
Cihê go jin bi alîkariya diyaloga bi hev re şerě tirs û nêrinên xirab dikin. Bi vî rengî jin dikarin li hawîrdora xwe di pevçûnê de rêzgirtinê û tehemûliye hînbikin.
Fikir
Transkültürel ve dinler arası öğretim evi her yaş grubuna ait göçmen ve dini kökeni olan ve olmayan kadınlar için bir karşılaşma ve diyalog kurma noktasıdır. Burada birbirimizden öğrenip, korku ve ön yargıları ortadan kaldırmak için bulunuyoruz. Katılımcılar, diyalog uzm-anları olarak, çevrelerindeki anlaşmazlıkları çözmeyi, toplumdaki saygılı ve huzurlu birlikte-liği kendilerine görev edinmişlerdir.
концепт
Межкультурный и межконфессиональный дом знаний для женщин- это место встреч и диалогов , рассчитанное на женщин всех возрастов : как коренных жительниц Германии, так и выходцев из других стран, с религиозными убеждениями и без них.
Они делятся друг с другом знаниями, избавляются от страхов и предрассудков. В качестве экспертов по диалогу участницы встреч стремятся применить свои знания для урегулирования конфликтов, проявления уважения друг к другу и мирного сосуществования.
- اندیشه
خانه یادگیری فرا فرهنگی و بین الدینی برای زنان...
یک محل ملاقات و گفتگو برای زنان؛ بدون درنظرداشت سن و سال، با و بدون پیشینه مهاجرت ، و همچنین با و بدون ریشه مذهبی است. آنها در چنین نشست ها از یکدیگر می آموزند، و ترس و تعصب را کاهش می دهند. به عنوان کارشناسان گفتگو، شرکت کنندگان با کمک یکدیگر یک نوع محیط را فراهم می سازند تا در صورت پیشامد درگیری یا مناقشه؛ فضای درک، احترام و روابط صلح آمیز را با یکدیگر برقرار سازند.
فكرة
المؤسسة النسوية للحوار الثقافى و الدينى
تعتبر المؤسسة منبرا لللقاء و الحوار بين النساء لكل الاعمار ولكل الخلفيات الثقافية والدينية
عبر التعليم و التواصل نتخلص من المخاوف و الاحكام المسبقة كما تشارك ذوات الخبرة منّا كل حسب موقعه فى نشر ثقافة التفاهم و الاحترام والسلام
Zurück